1 00:00:10,495 --> 00:00:12,997 MË POSHTËM PËRMBAN PARAQITJE TË VETËDËMIMIT, 2 00:00:13,081 --> 00:00:15,208 QË MUND TË JETË shqetësuese për disa shikues. 3 00:00:42,193 --> 00:00:44,696 12 MARS 2005 BËJ HYE-RYUNG 4 00:01:03,339 --> 00:01:05,383 Pyes veten se çfarë po bën kjo kurvë e çmendur? 5 00:01:11,973 --> 00:01:13,516 A keni dëgjuar ndonjëherë që… 6 00:01:15,810 --> 00:01:18,062 nëse shkruani saju tuaj dhe bëj një dëshirë… 7 00:01:20,565 --> 00:01:21,608 do realizohet? 8 00:01:29,782 --> 00:01:30,867 Po, ashtu është. 9 00:01:35,330 --> 00:01:37,498 Unë do të bëj dëshirën ashtu si me ke thene. 10 00:01:38,917 --> 00:01:40,210 Dëshira ime është… 11 00:01:44,797 --> 00:01:46,257 që të gjithë të vdisni. 12 00:01:47,383 --> 00:01:50,303 Unë sinqerisht uroj secilin prej jush thjesht do të binte i vdekur. 13 00:02:08,905 --> 00:02:10,240 Kjo është dëshira ime. 14 00:02:26,798 --> 00:02:30,051 12 MARS 2005 BËJ HYE-RYUNG 15 00:02:32,679 --> 00:02:38,434 NËSE DËSHIRAT MUND TË VRASIN 16 00:02:39,477 --> 00:02:41,187 E ENJTE, 12 QERSHOR 17 00:03:19,600 --> 00:03:20,435 TELE JI -DIELL 18 00:03:20,518 --> 00:03:22,770 URGJENCA NË SPITAL TË LË KARTËN TIME PËR TY 19 00:03:28,735 --> 00:03:32,030 TI FLINI? 20 00:03:35,033 --> 00:03:35,867 LEXO VETËM TANI 21 00:03:41,706 --> 00:03:42,707 Unë jam UPPP 22 00:03:42,790 --> 00:03:44,792 MADJ SE JENI ENDE PO FLINI… 23 00:03:46,544 --> 00:03:48,838 SOT PA TY DO TË IKAM… 24 00:03:48,921 --> 00:03:50,465 JO! Unë jam duke shkuar jashtë TANI! 25 00:04:03,895 --> 00:04:07,148 Hej, të thashë të mos vraposh. Është e zhurmshme për njerëzit poshtë. 26 00:04:07,774 --> 00:04:08,691 Oh, më fal. 27 00:04:09,192 --> 00:04:11,569 me vjen vertet keq. U ngrita, të betohem. 28 00:04:22,413 --> 00:04:25,083 A keni… vetëm… 29 00:04:26,626 --> 00:04:27,960 Çfarë? Nuk te pelqen? 30 00:04:28,044 --> 00:04:29,087 Atëherë nuk do ta bëj. 31 00:04:29,170 --> 00:04:30,546 Jo, më pëlqen. Shumë. 32 00:04:30,630 --> 00:04:33,299 Aq shumë sa do ta doja nëse e bëni edhe një herë. 33 00:04:33,883 --> 00:04:34,967 Edhe nje here. 34 00:04:35,051 --> 00:04:37,553 Edhe nje here. Një… 35 00:04:41,808 --> 00:04:43,017 pershendetje. 36 00:04:47,355 --> 00:04:48,272 FATI I SOT 37 00:04:49,690 --> 00:04:50,691 "Dashuri"? 38 00:04:51,192 --> 00:04:53,653 "Tregoni ndjenjat tuaja të vërteta"? 39 00:05:00,576 --> 00:05:01,411 Huh? 40 00:05:04,122 --> 00:05:05,289 Zotëri, po dal. 41 00:05:05,373 --> 00:05:08,543 Çfarë? Prisni! Është e rrezikshme, zonjusha Lim! 42 00:05:26,185 --> 00:05:27,019 Lim Na-ri. 43 00:05:28,938 --> 00:05:29,814 Na-ri. 44 00:05:33,276 --> 00:05:34,110 Le të shkojmë. 45 00:05:37,738 --> 00:05:39,949 Geon-woo, çfarë po bën pas shkollës sot? 46 00:05:40,032 --> 00:05:42,034 -Kim Geon-woo. -Çfarë dreqin? 47 00:05:42,535 --> 00:05:43,578 Seriozisht… 48 00:05:43,661 --> 00:05:44,912 Gomen! Na vjen keq! 49 00:05:53,171 --> 00:05:54,464 Çfarë është ajo? 50 00:05:54,547 --> 00:05:57,758 Po e them këtë sepse ju kam njohur ju të dy që nga shkolla e mesme. 51 00:05:58,843 --> 00:06:00,636 Pse jeni gjithmonë bashkë kohët e fundit? 52 00:06:04,265 --> 00:06:05,766 Ju djema takoheni? 53 00:06:05,850 --> 00:06:08,644 Hej, hajde. cfare po thua? 54 00:06:08,728 --> 00:06:12,023 Ajo dhe unë jetojmë në të njëjtën ndërtesë në të njëjtin kompleks apartamentesh. 55 00:06:12,106 --> 00:06:13,941 Do të ishte më e vështirë të shkosh veçmas, idiot. 56 00:06:14,025 --> 00:06:15,485 Nr. 57 00:06:15,568 --> 00:06:18,154 Se-ah ishte gjithmonë në klasë i pari, 58 00:06:18,237 --> 00:06:20,907 dhe ti gjithmonë vrapoje një minutë para klasës. 59 00:06:20,990 --> 00:06:24,452 Por së fundmi, ju të dy shfaqeni gjithmonë bashkë. 60 00:06:25,828 --> 00:06:27,914 Diçka po shkon. Është e dyshimtë. 61 00:06:28,581 --> 00:06:29,415 Po, zonja Na-ri? 62 00:06:30,500 --> 00:06:31,334 Hej. 63 00:06:31,918 --> 00:06:35,421 E them këtë sepse të kam njohur që në shkollën fillore. 64 00:06:35,505 --> 00:06:37,757 Çfarë nuk shkon me ju sot, ju humbës i frikshëm? 65 00:06:39,717 --> 00:06:40,635 Çfarë është kjo? 66 00:06:41,385 --> 00:06:42,970 Një reagim kaq ekstrem. 67 00:06:45,473 --> 00:06:46,933 Zonja Lim Na-ri, 68 00:06:48,684 --> 00:06:50,269 a keni një dashuri me Geon-woo-kun? 69 00:06:50,353 --> 00:06:52,230 -Hej. -Po. 70 00:06:53,231 --> 00:06:54,357 "Po"? 71 00:06:54,440 --> 00:06:55,983 Unë kam një dashuri me Geon-woo. 72 00:06:57,693 --> 00:06:59,487 Pra, ndaloni së foluri marrëzi, apo jo? 73 00:06:59,987 --> 00:07:02,532 Oh wow. Një rikthim i papritur. 74 00:07:02,615 --> 00:07:03,991 Kështu doni ta luani? 75 00:07:04,075 --> 00:07:06,786 Atëherë unë jam i dashuruar me ju, Na-ri-chan. 76 00:07:09,247 --> 00:07:10,206 Hej. 77 00:07:10,289 --> 00:07:11,832 Dëshiron të vdesësh? 78 00:07:13,501 --> 00:07:15,920 Çfarë fillimi i drequr i ditës. 79 00:07:16,003 --> 00:07:17,046 - A është kështu? -Mjaft! 80 00:07:17,129 --> 00:07:19,465 Mos i beni gjera te sikletshme, o oku. 81 00:07:19,549 --> 00:07:20,424 Kjo dhemb. 82 00:07:20,508 --> 00:07:21,634 - Qafa ime. - Seriozisht. 83 00:07:21,717 --> 00:07:22,760 Mirë. 84 00:07:24,679 --> 00:07:27,306 -Me të vërtetë dhemb. Qafa ime… - Seriozisht, ndalo. 85 00:07:27,390 --> 00:07:29,267 - Dhemb rëndë! -Hej. 86 00:07:31,102 --> 00:07:33,563 SHKOLLA E MESME dhe E LESME SEORIN 87 00:07:33,646 --> 00:07:35,898 KLASA 2, KLASA 4 88 00:07:37,275 --> 00:07:39,777 Në vend që të vendosni këtë hyrje në titull… 89 00:08:10,141 --> 00:08:11,100 Ha-joon. 90 00:08:12,435 --> 00:08:14,020 Geon-woo gati më vrau sot. 91 00:08:16,314 --> 00:08:17,982 -Me një bllokim koke? -Oh! 92 00:08:18,065 --> 00:08:19,775 Siç pritej nga një tru. 93 00:08:19,859 --> 00:08:21,152 Oh, e drejtë. 94 00:08:23,946 --> 00:08:25,698 Kjo gjë nuk do të ndizet më. 95 00:08:26,616 --> 00:08:27,825 Unë jam i zënë këto ditë. 96 00:08:28,326 --> 00:08:30,161 Po për ta rregulluar këtë për ditëlindjen time? 97 00:08:30,244 --> 00:08:31,537 Të thashë se jam i zënë. 98 00:08:31,621 --> 00:08:33,039 PIN-i është i njëjtë. 99 00:08:36,584 --> 00:08:37,918 Dëshironi të dëgjoni diçka qesharake? 100 00:08:38,002 --> 00:08:38,836 Jo me të vërtetë. 101 00:08:39,670 --> 00:08:40,671 Është Se-ah. 102 00:08:43,132 --> 00:08:44,300 Po Se-ah? 103 00:08:46,260 --> 00:08:48,054 Se-ah dhe Geon-woo-- 104 00:08:50,014 --> 00:08:51,932 -Përshëndetje. -Do ta them me vone. 105 00:08:52,016 --> 00:08:56,020 Të dashur nxënës të klasës 2-4. 106 00:08:58,481 --> 00:09:02,318 Klasa jonë u rendit e para në seksionin e matematikës në Seorin City në provimin më të fundit model. 107 00:09:04,403 --> 00:09:06,739 I gjithë qyteti kishte vetëm katër golashënues perfekt, 108 00:09:06,822 --> 00:09:08,658 dhe dy ishin nga klasa jonë. 109 00:09:09,325 --> 00:09:11,327 Jam i sigurt që të gjithë e dini kush është njëri prej tyre. 110 00:09:13,454 --> 00:09:15,247 Kang Ha-joon. Jepini atij një dorë. 111 00:09:20,544 --> 00:09:22,296 Dhe golashënuesi tjetër perfekt është… 112 00:09:24,215 --> 00:09:25,216 Choi Hyeong-wook. 113 00:09:25,758 --> 00:09:26,842 -Hë? - Çfarë? 114 00:09:26,926 --> 00:09:27,760 Duartrokitje. 115 00:09:30,888 --> 00:09:31,889 Choi Hyeong-wook? 116 00:09:34,684 --> 00:09:37,019 Po, edhe unë isha shumë i tronditur. 117 00:09:37,103 --> 00:09:40,022 E di që është e vështirë të besohet, por jepini atij një duartrokitje. 118 00:09:43,275 --> 00:09:47,071 Hej, dhe… kjo nuk kërkon një hetim policor, apo jo? 119 00:09:47,154 --> 00:09:49,615 - Po. -Bëje. 120 00:09:50,658 --> 00:09:51,659 Duhet të kontrollojmë. 121 00:09:51,742 --> 00:09:53,285 -Të hetojë? -Po. 122 00:09:53,786 --> 00:09:54,912 Bëjeni në kokën tuaj. 123 00:09:59,375 --> 00:10:00,501 Unë pothuajse harrova. 124 00:10:00,584 --> 00:10:02,712 GIRIGO DËSHIRA JUAJ ËSHTË PLOTËSUAR 125 00:10:02,795 --> 00:10:05,256 Djema nuk po aplikoni për programin mbështetës të klubit të të rinjve? 126 00:10:05,339 --> 00:10:06,674 Nuk jeni të interesuar në kolegj? 127 00:10:16,809 --> 00:10:19,311 GIRIGO DËSHIRA JUAJ ËSHTË PLOTËSUAR 128 00:10:19,395 --> 00:10:20,229 Hyeong-wook. 129 00:10:20,813 --> 00:10:24,400 Thjesht pastrohu këtu, dhe le ta zgjidhim mes nesh, mirë? 130 00:10:24,483 --> 00:10:25,317 Hej, Kang Ha-joon. 131 00:10:25,401 --> 00:10:26,819 Ju i dhatë atij përgjigjet, apo jo? 132 00:10:26,902 --> 00:10:28,738 Huh? Të gjithë kemi ndërruar vendet në provim. 133 00:10:28,821 --> 00:10:31,073 Çfarë do të bëni nëse policët vijnë më vonë në shkollë? 134 00:10:31,157 --> 00:10:33,868 Policët nuk do ta dinë kurrë të vërtetën. 135 00:10:35,119 --> 00:10:37,079 Çfarë dreqin po thotë tani ky humbësi? 136 00:10:37,163 --> 00:10:38,789 Pështyje tashmë. 137 00:10:41,208 --> 00:10:43,043 Kështu që ju jeni vërtet kurioz për sekretin tim. 138 00:10:47,298 --> 00:10:48,716 Sekreti im është… 139 00:10:54,263 --> 00:10:56,348 -Xhirigo. - Çfarë? 140 00:10:57,266 --> 00:10:58,809 -Xhirigo? -Ashtu eshte. 141 00:10:58,893 --> 00:11:01,604 Është një aplikacion që plotëson dëshirat. 142 00:11:02,354 --> 00:11:04,482 Unë jam budalla që e dëgjoj këtë. 143 00:11:04,565 --> 00:11:06,025 Le të jetojmë në realitet. 144 00:11:06,108 --> 00:11:07,777 Pavarësisht se çfarë besonit, 145 00:11:07,860 --> 00:11:10,362 Jam munduar të të kuptoj si një motër e madhe. 146 00:11:10,446 --> 00:11:13,657 Por kjo është shumë. Po e çoni shumë larg këtë veprim. 147 00:11:13,741 --> 00:11:15,409 Ky nuk është një akt. Është e vërtetë. 148 00:11:15,493 --> 00:11:18,162 Ekziston vërtet një aplikacion që plotëson dëshirat. 149 00:11:18,245 --> 00:11:19,622 Nuk ka një aplikacion të tillë. 150 00:11:19,705 --> 00:11:21,665 Hej, pse do ta shikonit atë? 151 00:11:22,249 --> 00:11:26,295 E mahnitshme, Choi Hyeong-wook. Të kthesh dikë normal në budalla. 152 00:11:27,087 --> 00:11:29,632 Nuk do ta gjeni vetëm duke kërkuar. 153 00:11:31,133 --> 00:11:33,803 Pritni. Unë do t'ju dërgoj lidhjen, vetëm për ju. 154 00:11:33,886 --> 00:11:34,720 Në rregull. 155 00:11:42,686 --> 00:11:43,604 Në rregull. 156 00:11:44,355 --> 00:11:46,982 Geon-woo, ju do të hakoheni plotësisht. 157 00:11:47,066 --> 00:11:48,108 Asgjë për të hakuar. 158 00:11:48,192 --> 00:11:50,277 A nuk është çmenduri që ai mori një rezultat perfekt? 159 00:11:50,361 --> 00:11:53,280 Unë mendoj se kjo ia vlen të testohet. 160 00:11:54,281 --> 00:11:55,115 Unë bëj. 161 00:11:56,909 --> 00:11:58,202 GIRIGO 162 00:12:04,500 --> 00:12:05,376 Hej. 163 00:12:06,252 --> 00:12:08,838 Kamera selfie sapo u ndez. A është kjo normale? 164 00:12:09,463 --> 00:12:12,466 Shikoni. Ky është butoni i regjistrimit. 165 00:12:13,050 --> 00:12:15,678 - Çfarë është duke regjistruar? -Dëshira jote, sigurisht. 166 00:12:16,178 --> 00:12:17,096 Oh, prisni. 167 00:12:17,179 --> 00:12:19,723 Ju duhet të shkruani emrin tuaj dhe saju tuaj në letër së pari. 168 00:12:19,807 --> 00:12:21,016 Saju? 169 00:12:21,684 --> 00:12:23,894 Ashtu si datëlindja që përdorin në leximet e fatit? 170 00:12:23,978 --> 00:12:27,481 Po. Pasi të shkruani datëlindjen tuaj dhe emrin në letër, 171 00:12:27,565 --> 00:12:30,442 mbajeni lart dhe shtypni butonin e regjistrimit. 172 00:12:30,526 --> 00:12:34,029 Pastaj thoni dëshirën tuaj. Duhet ta kuptosh vërtet. 173 00:12:35,614 --> 00:12:39,034 Pasi të keni përfunduar regjistrimin e dëshirës tuaj, sigurohuni që të shtypni dërgoni. 174 00:12:39,118 --> 00:12:40,828 -Kjo është ajo. -Kjo është ajo? 175 00:12:44,164 --> 00:12:46,375 Ku i gjeni edhe ju gjëra të tilla? 176 00:12:47,042 --> 00:12:48,377 Mund të thuash se kam mënyrat e mia. 177 00:12:48,460 --> 00:12:49,962 Kjo ju realizoi dëshirën? 178 00:12:50,045 --> 00:12:52,590 O ju besimpakë. 179 00:12:54,466 --> 00:12:55,301 Dëshironi prova? 180 00:12:55,384 --> 00:12:56,635 Po, më trego prova. 181 00:12:59,930 --> 00:13:01,473 Ekspozita A. 182 00:13:03,434 --> 00:13:04,894 Këtu është video e dëshirave të mia. Shikoni. 183 00:13:06,645 --> 00:13:07,813 Dëshira ime është… 184 00:13:07,897 --> 00:13:09,356 14 QERSHOR 2008 CHOI HYEONG-WOOK 185 00:13:09,440 --> 00:13:11,066 …për të marrë një rezultat të përsosur në matematikë. 186 00:13:12,067 --> 00:13:13,527 Një rezultat perfekt në matematikë, ju lutem. 187 00:13:13,611 --> 00:13:15,362 A! A! Perfekte! E përkryer! 188 00:13:15,446 --> 00:13:16,488 Çfarë po bën? 189 00:13:16,572 --> 00:13:19,033 Rezultati! Rezultati! Në! Në! Matematikë! Matematikë! 190 00:13:19,116 --> 00:13:20,326 Kjo është qesharake! 191 00:13:21,619 --> 00:13:25,998 Uau, papritmas më godet sa e thellë është miqësia jonë. 192 00:13:29,293 --> 00:13:30,586 Ku po shkoni ju djema? 193 00:13:31,086 --> 00:13:33,505 Unë kam më shumë prova. 194 00:13:36,508 --> 00:13:39,970 Hyeong-wook, e kuptoj që je i stresuar në lidhje me notat tuaja. 195 00:13:40,054 --> 00:13:44,558 Por ndoshta duhet të ndaloni marrjen ato pilulat e çuditshme, në rregull? 196 00:13:45,768 --> 00:13:46,644 Ekspozita B. 197 00:13:46,727 --> 00:13:48,854 Njoftimi që mora kur dëshira ime u plotësua. 198 00:13:50,439 --> 00:13:52,316 Huh? Çfarë është kjo? 199 00:14:03,202 --> 00:14:04,328 Duhet të jetë freskimi. 200 00:14:08,082 --> 00:14:10,501 -Hej, le të shkojmë. -Vraponi. 201 00:14:16,548 --> 00:14:18,258 Vetëm pak më shumë… 202 00:14:21,971 --> 00:14:23,639 Seriozisht, e hoqët sërish drekën? 203 00:14:23,722 --> 00:14:25,474 Duhet të shikoj veten deri në fundjavë. 204 00:14:25,557 --> 00:14:27,685 E gjithë kjo për festën e ditëlindjes së Hyeong-wook? 205 00:14:27,768 --> 00:14:28,602 Është e qartë se jo. 206 00:14:28,686 --> 00:14:31,313 Ai nuk është më fëmijë. Një festë ditëlindjeje? Kaq e turpshme. 207 00:14:31,397 --> 00:14:32,940 Hajde, ai është thjesht i pafajshëm. 208 00:14:33,023 --> 00:14:34,692 I pafajshëm, bytha ime. 209 00:14:34,775 --> 00:14:37,569 Hej, duke e quajtur të pafajshëm funksionoi vetëm përsëri në shkollën e mesme. 210 00:14:37,653 --> 00:14:39,571 Edhe frymëmarrja e tij më vë në siklet tani. 211 00:14:39,655 --> 00:14:42,116 Hajde, ai nuk është aq i keq. 212 00:14:43,242 --> 00:14:46,829 E di që edhe ti u turpërove, ndërsa ne shikonim videon e tij. 213 00:14:46,912 --> 00:14:50,457 Është mjaft qesharake se ai bëri një dëshirë në një aplikacion të çuditshëm. 214 00:14:50,541 --> 00:14:51,709 Dhe një rezultat i përsosur në matematikë? 215 00:14:52,626 --> 00:14:55,045 Dreq, çfarë një humbës i çuditshëm. 216 00:14:55,129 --> 00:14:57,339 Madje ai zgjodhi një uroj që të jetë si ai. 217 00:15:00,217 --> 00:15:03,512 Familja e tij është shumë e ndjeshme për notat e tij. 218 00:15:03,595 --> 00:15:06,223 -Kjo është ndoshta arsyeja pse ai e provoi. -E provove? 219 00:15:06,724 --> 00:15:09,268 Jo, vë bast se humbësi ishte serioz. 220 00:15:15,232 --> 00:15:18,193 Nga rruga, pyes veten çfarë do të veshë Geon-woo këtë fundjavë. 221 00:15:19,445 --> 00:15:20,863 Pse nuk e nxjerr zërin e tij? 222 00:15:23,407 --> 00:15:24,366 Pse duhet? 223 00:15:25,492 --> 00:15:27,244 ke te drejte. Pse duhet? 224 00:15:32,332 --> 00:15:34,960 A keni marrë një dhuratë për ditëlindje për Hyeong-wook akoma? 225 00:15:35,544 --> 00:15:36,545 Një dhuratë? 226 00:15:36,628 --> 00:15:39,298 nuk e di. Po më streson. 227 00:15:39,381 --> 00:15:40,799 Unë me të vërtetë nuk e kuptoj atë. 228 00:15:40,883 --> 00:15:43,886 Pse e duron Geon-woo Humbësi i Hyeong-wook's otaku? 229 00:15:43,969 --> 00:15:47,139 Ai madje më ngacmon tani sepse Geon-woo e duron atë. 230 00:15:47,806 --> 00:15:52,102 Edhe ti. Duke e duruar kështu nuk i bën mirë atij. 231 00:15:52,603 --> 00:15:53,437 Epo, Na-ri. 232 00:15:53,520 --> 00:15:55,939 Vetëm duke menduar për të më zemëron përsëri. 233 00:15:56,023 --> 00:15:56,982 Na mjaftoi. 234 00:15:57,066 --> 00:15:59,818 Pse të humbim kohën tonë në atë katrahurën e humbësit të otaku? 235 00:15:59,902 --> 00:16:01,487 - Edhe sa kohë do të bëjmë... -Lim Na-ri. 236 00:16:10,079 --> 00:16:11,663 Pse ndaluat së foluri? 237 00:16:12,372 --> 00:16:13,916 A nuk duhet ta dëgjoj? 238 00:16:16,752 --> 00:16:18,670 Epo, është thjesht… 239 00:16:18,754 --> 00:16:20,089 Po, nuk je. 240 00:16:23,217 --> 00:16:24,468 Në fakt, ne ishim… 241 00:16:28,430 --> 00:16:30,265 duke folur për dhuratën tuaj të ditëlindjes. 242 00:16:32,226 --> 00:16:35,145 Është një surprizë. Nuk është kënaqësi nëse e zbuloni herët. 243 00:16:35,229 --> 00:16:36,814 Oh, hajde. 244 00:16:36,897 --> 00:16:38,941 Ti heshti, kështu që mendova se diçka po ndodhte. 245 00:16:39,942 --> 00:16:42,027 Mos u shqetësoni për këtë. Vetëm ejani. 246 00:16:42,111 --> 00:16:43,779 Mos sill asnjë. Unë nuk do t'i marr ato. 247 00:16:43,862 --> 00:16:47,825 Shumë keq. Unë po e mbështjell bukur dhuratën dhe duke e sjellë atë. 248 00:16:48,617 --> 00:16:51,078 Daijoubu. Është vërtet në rregull. 249 00:16:52,412 --> 00:16:54,665 Do të jeni vonë për stërvitje. Le të shkojmë. 250 00:16:54,748 --> 00:16:56,208 Oh, nuk mund të vonohesh. 251 00:16:56,291 --> 00:16:57,167 Lëvizni. 252 00:16:57,668 --> 00:16:58,502 Lëvizni. 253 00:17:00,420 --> 00:17:03,298 Thjesht ejani duarbosh. Të kesh ju djema atje është e tashmja. 254 00:17:14,685 --> 00:17:17,688 Tani, për çdo dy numrat realë x1 dhe x2 255 00:17:18,313 --> 00:17:23,527 në një interval të funksionit f(x), 256 00:17:24,820 --> 00:17:27,281 nëse x1 është më i vogël se x2 257 00:17:28,198 --> 00:17:32,661 dhe f(x1) është më i madh se ose e barabartë me f (x2), 258 00:17:32,744 --> 00:17:35,372 atëherë f është një funksion në rënie. 259 00:17:36,039 --> 00:17:38,333 Atëherë cili është një funksion në rritje? 260 00:18:46,109 --> 00:18:47,527 Do të kemi një mysafir. 261 00:18:48,946 --> 00:18:49,947 Një mysafir? 262 00:18:50,530 --> 00:18:51,490 Një mysafir i mirë? 263 00:18:51,573 --> 00:18:52,991 Një mysafir i keq? 264 00:18:54,368 --> 00:18:55,369 Çfarë lloj… 265 00:19:01,124 --> 00:19:01,959 Çfarë është ajo? 266 00:19:04,920 --> 00:19:06,463 Ti po me tremb. 267 00:19:08,882 --> 00:19:10,175 A duhet të nxjerr thikën time? 268 00:19:10,676 --> 00:19:11,677 nuk jam i sigurt. 269 00:19:13,136 --> 00:19:15,264 Unë nuk mund të shoh se çfarë është një lloj i ftuari. 270 00:19:37,619 --> 00:19:38,537 Ju e keni këtë. 271 00:19:38,620 --> 00:19:41,123 Geon-woo. Bëhuni gati. 272 00:20:06,315 --> 00:20:10,027 Ai fluturon në dyshek, por ai gjithmonë lufton në gropë rëre. 273 00:20:12,029 --> 00:20:13,780 Hej, Kim Geon-woo. Ejani këtu. 274 00:20:15,782 --> 00:20:18,410 A ishte një punë kaq e madhe duke u skualifikuar vitin e kaluar? 275 00:20:18,493 --> 00:20:20,620 -Me vjen keq. -Më fal, bythë. 276 00:20:20,704 --> 00:20:24,958 Ju nuk mund të merrni as një kërcim të duhur në garë këtë vit. 277 00:20:25,042 --> 00:20:27,294 Nëse kjo vazhdon, ju me të vërtetë do të merrni yps. 278 00:20:27,794 --> 00:20:29,504 Merre veten, në rregull? 279 00:20:30,005 --> 00:20:31,923 Shkoni. Kthehuni në vijën e fillimit. 280 00:20:41,683 --> 00:20:43,643 Mos e trajtoni si të vërtetë. 281 00:20:45,520 --> 00:20:46,980 Kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. 282 00:20:50,484 --> 00:20:51,610 Para se të hidhesh, 283 00:20:51,693 --> 00:20:53,945 mbylli sytë dhe merrni një moment për të menduar. 284 00:20:54,029 --> 00:20:55,739 "E gjithë bota është dysheku." 285 00:20:56,239 --> 00:20:57,282 "Unë mund ta bëj këtë." 286 00:20:57,366 --> 00:20:58,575 Foto që, 287 00:20:58,658 --> 00:21:01,244 dhe kur hap sytë, vrapo si i çmendur dhe kërce. 288 00:21:01,328 --> 00:21:03,955 A është kjo ajo që ju bëni çdo herë që kërceni? 289 00:21:05,415 --> 00:21:06,291 Nr. 290 00:21:06,917 --> 00:21:08,251 Unë thjesht kërcej. 291 00:21:19,805 --> 00:21:20,889 Nxitoni! 292 00:21:20,972 --> 00:21:22,974 -Hajde. Duhet të shkojmë! -Nxitoni! 293 00:21:23,475 --> 00:21:26,603 HEQJA E ASBESTIT NË RREGULLIM VETËM PERSONEL I AUTORIZUAR 294 00:22:03,515 --> 00:22:06,893 A jeni duke marrë ndonjë mjekim? Si ilaçet kundër dhimbjeve apo ilaçet e ftohjes? 295 00:22:07,394 --> 00:22:09,688 Jo! A më akuzoi dikush për doping? 296 00:22:09,771 --> 00:22:11,314 Injeksione hormonale? Kontrolli i lindjes? 297 00:22:11,815 --> 00:22:14,693 -Trajner, betohem se nuk do ta bëja kurrë... -Thirre ekipi kombëtar i rezervës. 298 00:22:16,862 --> 00:22:17,696 Çfarë? 299 00:22:20,949 --> 00:22:23,743 Duhet të kishit udhëhequr me këtë! 300 00:22:23,827 --> 00:22:26,079 Kështu që tani e tutje, ju jeni në një trajnim special. 301 00:22:26,163 --> 00:22:27,164 Edhe në fundjavë. 302 00:22:27,247 --> 00:22:29,499 Duhet të përmirësohesh para se të bashkoheni me ekipin 303 00:22:29,583 --> 00:22:31,209 kështu që nuk dukem keq. 304 00:22:31,293 --> 00:22:32,961 Unë do të bëj më të mirën. 305 00:22:33,044 --> 00:22:34,546 Trajneri! 306 00:22:35,046 --> 00:22:35,964 O djalë! 307 00:22:36,047 --> 00:22:38,300 bruto. Largohu nga unë. 308 00:22:39,593 --> 00:22:41,928 I gjori ti. Nuk ka më data të fundjavës. 309 00:22:44,306 --> 00:22:47,976 Ose sillni Geon-woo dhe stërvituni me të. Para se të marrë yps. 310 00:22:53,732 --> 00:22:56,276 Trajner, pra e dinit? 311 00:22:57,611 --> 00:22:59,863 Si mund të mos e dija? 312 00:23:00,363 --> 00:23:01,573 mir une. 313 00:23:07,370 --> 00:23:09,289 SE -AH 314 00:23:13,001 --> 00:23:14,669 Hej, Se-ah. 315 00:23:17,005 --> 00:23:18,006 Përshëndetje? 316 00:23:21,218 --> 00:23:22,260 Përshëndetje? 317 00:23:24,638 --> 00:23:25,805 SE -AH 318 00:23:26,515 --> 00:23:27,349 Ajo që… 319 00:23:47,536 --> 00:23:49,204 Ferr i ndyrë. 320 00:23:49,871 --> 00:23:53,542 A po shkoni vërtet djema për ditëlindjen e humbësit Choi Hyeong-wook? 321 00:23:53,625 --> 00:23:54,793 Kujt i intereson? 322 00:23:54,876 --> 00:23:57,879 Më ka mërzitur të kujdesem për të në shkollë. Tani edhe në fundjavë? 323 00:23:57,963 --> 00:23:59,756 Ai budalla është kaq i bezdisshëm. 324 00:23:59,839 --> 00:24:02,050 -O Zot! -"Të kem ju djema atje është e tashmja." 325 00:24:02,133 --> 00:24:03,093 E urrej shumë! 326 00:24:03,176 --> 00:24:05,262 Ishte shumë e turpshme. Për pak sa nuk vdiqa. 327 00:24:05,345 --> 00:24:06,471 A është jashtë mendjes? 328 00:24:06,555 --> 00:24:08,265 Ai është shumë i dendur. 329 00:24:08,348 --> 00:24:09,891 Ferr i ndyrë. 330 00:24:09,975 --> 00:24:12,519 Uroj që ai të mos na ndjekë më. 331 00:24:13,019 --> 00:24:14,312 -Hej! -Nuk e duroj dot. 332 00:24:14,396 --> 00:24:15,939 -A? - Ti e vogel… 333 00:24:17,148 --> 00:24:18,567 Për hir të dreqit. 334 00:24:19,609 --> 00:24:20,986 TELETA E PËRFUNDUAR SE-AH 335 00:24:29,953 --> 00:24:31,121 THIRRJE SE-AH 336 00:24:34,749 --> 00:24:38,211 HYEONG -WOK 337 00:24:43,466 --> 00:24:46,177 HYEONG -WOK 338 00:24:51,433 --> 00:24:53,685 Personi që po përpiqeni të… 339 00:25:01,359 --> 00:25:02,193 Geon-woo. 340 00:25:02,694 --> 00:25:04,112 Unë bëra kombëtaren. 341 00:25:12,412 --> 00:25:13,288 Geon-woo. 342 00:25:13,788 --> 00:25:15,957 Kam bërë kombëtaren… 343 00:25:35,810 --> 00:25:36,645 Hyeong-wook! 344 00:25:42,359 --> 00:25:44,027 A e qortoi sërish nëna e tij? 345 00:25:51,409 --> 00:25:53,953 Hej, çfarë po shikonit në vend të studimit? 346 00:25:54,037 --> 00:25:55,705 Cili është ai aplikacion që përdorni? Na tregoni! 347 00:25:55,789 --> 00:25:58,792 Çfarë po ju merr kaq shumë? Ne jemi të fundit! 348 00:25:58,875 --> 00:25:59,709 Na vjen keq! 349 00:25:59,793 --> 00:26:01,252 Po, po vjen! 350 00:26:14,432 --> 00:26:15,266 Ata janë larguar. 351 00:26:15,767 --> 00:26:16,810 Ju mori pak kohë. 352 00:26:17,394 --> 00:26:19,187 Unë bëra kombëtaren. 353 00:26:19,270 --> 00:26:20,480 Çfarë? Kombëtarja? 354 00:26:20,563 --> 00:26:22,232 E ke arritur! ti-- 355 00:26:27,320 --> 00:26:28,154 Çfarë po ndodh? 356 00:26:31,366 --> 00:26:32,492 Keni frikë? 357 00:26:34,786 --> 00:26:35,870 Të frikësuar? Sikur. 358 00:26:36,371 --> 00:26:39,040 Unë jam duke mbajtur duart tuaja sepse jam krenare qe e ke bere. 359 00:26:46,297 --> 00:26:47,298 Kombëtarja. 360 00:26:49,467 --> 00:26:50,552 Oh, në rregull. 361 00:26:50,635 --> 00:26:52,178 Trajneri e di. 362 00:26:52,679 --> 00:26:53,555 Rreth nesh. 363 00:26:55,056 --> 00:26:56,391 A i tregove asaj? 364 00:26:56,474 --> 00:27:01,020 Jo. Unë as nuk i thashë Hyeong-wook, Ha-joon, ose Na-ri. 365 00:27:03,064 --> 00:27:04,274 Ajo thjesht e dinte. 366 00:27:08,820 --> 00:27:10,447 Çfarë duhet të bëj? 367 00:27:12,031 --> 00:27:13,700 Unë jam tashmë në anën e saj të keqe. 368 00:27:16,286 --> 00:27:17,579 Unë jam shumë i dehur. 369 00:27:25,086 --> 00:27:27,505 halla JI-SUN, BËRA KOMBËTARE REZERVE! 370 00:27:33,720 --> 00:27:34,888 THIRRJE TË HUMBUARA HYEONG-WOOK (39) 371 00:27:34,971 --> 00:27:36,264 Ka diçka? 372 00:27:39,684 --> 00:27:40,518 URIME 373 00:27:40,602 --> 00:27:42,187 SERË NE DETYRË, NË SHTËPI NË SHPI NË TË GJITHË 374 00:27:42,771 --> 00:27:43,813 Për veten time? 375 00:27:44,314 --> 00:27:45,315 Seriozisht. 376 00:27:56,242 --> 00:27:58,703 GATI PËR PULË? 377 00:28:02,540 --> 00:28:04,751 Kjo është kaq e mirë. Ajo godet rëndë. 378 00:28:05,418 --> 00:28:06,586 Faleminderit shumë, Se-ah. 379 00:28:08,588 --> 00:28:09,756 Faleminderit tezes sime. 380 00:28:09,839 --> 00:28:12,759 Nëse takoj tezen tuaj, Unë patjetër do ta falënderoj. Për të vërtetë. 381 00:28:12,842 --> 00:28:13,676 Sigurisht. 382 00:28:14,636 --> 00:28:16,971 -Do të mburrem me të tjerët. -Shko përpara. 383 00:28:19,140 --> 00:28:20,099 Oh, e drejtë. 384 00:28:21,392 --> 00:28:24,062 Kam një mori telefonatash të humbura nga Hyeong-wook. 385 00:28:24,646 --> 00:28:25,814 Nga Hyeong-wook? Pse? 386 00:28:25,897 --> 00:28:27,023 Nuk ka ide. 387 00:28:27,982 --> 00:28:29,067 -Po e thërras. - Mirë. 388 00:28:42,789 --> 00:28:44,207 NDALONI TË MIRËTURIT DHE EJANI TË PINI! 389 00:28:45,750 --> 00:28:51,256 HEJ, unë jam i mitur. AS NUK MUND TË HYRË 390 00:28:53,091 --> 00:28:54,634 ME DËRGONI FOTO TUAJ TË ID-së NE TELEGRAM 391 00:29:14,612 --> 00:29:15,655 Hej, ti! 392 00:29:16,739 --> 00:29:18,324 Hej, ju jeni këtu. 393 00:29:19,492 --> 00:29:21,244 Kjo është e çmendur. 394 00:29:21,327 --> 00:29:24,414 Si e kaloi kjo edhe QR-në? Ju mund t'i shisni plotësisht këto. 395 00:29:24,497 --> 00:29:26,708 Mjerisht, nuk i kam bërë këto, kështu që nuk mundem. 396 00:29:26,791 --> 00:29:27,917 Nëse jo ju, atëherë kush? 397 00:29:29,085 --> 00:29:29,961 Në asnjë mënyrë. 398 00:29:31,838 --> 00:29:32,922 Hej! 399 00:29:42,599 --> 00:29:43,600 RIPARIMI ESHTE KRYER 400 00:29:43,683 --> 00:29:46,811 DO T'JU DËRGOJ NUMRIN E GJYKIMIT NASË TË DËRGOHET NESËR 401 00:30:06,122 --> 00:30:07,498 HYEONG -WOK 402 00:30:08,082 --> 00:30:08,917 Girigo. 403 00:30:09,000 --> 00:30:11,002 Dhe golashënuesi tjetër perfekt është… 404 00:30:11,085 --> 00:30:11,961 Choi Hyeong-wook. 405 00:30:12,045 --> 00:30:13,463 Në asnjë mënyrë. 406 00:30:17,091 --> 00:30:18,092 KANG HA - I RI 407 00:30:21,387 --> 00:30:22,555 Që kur telefonon ajo? 408 00:30:34,359 --> 00:30:37,070 Hyeong-wook, më quajtët një bandë. Çfarë ka? 409 00:30:37,946 --> 00:30:39,197 Më thirre i pari. 410 00:30:39,697 --> 00:30:40,531 Unë bëra? 411 00:30:41,824 --> 00:30:44,744 Hej, fol. Nuk mund të dëgjoj asnjë fjalë që po thua. 412 00:30:46,287 --> 00:30:47,121 Ju 413 00:30:48,456 --> 00:30:49,874 nuk po vijnë në festën time. 414 00:30:51,793 --> 00:30:53,044 Oh, e drejtë. 415 00:30:53,836 --> 00:30:54,671 Na vjen keq. 416 00:30:55,296 --> 00:30:57,632 Sapo mora vesh Më duhet të stërvitem këtë fundjavë. 417 00:31:00,134 --> 00:31:01,970 Çfarë dreqin? Sapo e mbylli telefonin? 418 00:31:03,346 --> 00:31:07,767 Telefoni që po telefononi është i fikur. Ju lutemi lini një mesazh pas bipit. 419 00:31:07,850 --> 00:31:10,269 Gjuaj. A është i mërzitur me mua? 420 00:31:11,813 --> 00:31:14,691 Por ku e dinte ai Nuk ia doja dot? 421 00:31:15,191 --> 00:31:16,109 E drejta. 422 00:31:16,651 --> 00:31:18,194 Sapo e kuptova vetë. 423 00:31:21,531 --> 00:31:22,532 Na vjen keq. 424 00:31:23,324 --> 00:31:25,535 Koka ime ka qenë diku tjetër kohët e fundit. 425 00:31:27,412 --> 00:31:30,498 Stërvitja e fundjavës është mjaft brutale, kështu që do ta lë të rrëshqasë. 426 00:31:32,500 --> 00:31:34,502 Geon-woo, çfarë do të bësh? 427 00:31:34,585 --> 00:31:37,171 Sigurisht që po shkoj. Është ditëlindja e Hyeong-wook. 428 00:31:38,589 --> 00:31:39,424 E drejta. 429 00:31:40,133 --> 00:31:41,050 Ju duhet të shkoni. 430 00:31:43,511 --> 00:31:45,179 A jeni të shqetësuar për Na-ri? 431 00:31:46,931 --> 00:31:47,765 Jo, nuk jam. 432 00:31:47,849 --> 00:31:48,808 Nr. 433 00:31:49,392 --> 00:31:50,810 Mos u shqetësoni. 434 00:31:52,687 --> 00:31:54,897 A duhet ta pyes trajnerin për të shtyrë trajnimin? 435 00:32:00,987 --> 00:32:02,071 Geon-woo. 436 00:32:02,572 --> 00:32:03,531 Çfarë po bën? 437 00:32:04,032 --> 00:32:06,909 24 tetor 2008… 438 00:32:07,410 --> 00:32:08,703 Emri… 439 00:32:11,122 --> 00:32:12,081 U krye. 440 00:32:17,837 --> 00:32:19,422 24 TETOR 2008 KIM GEON-WOO 441 00:32:19,505 --> 00:32:22,800 Ju lutemi, le të anulohet trajnimi i Se-ah këtë fundjavë. 442 00:32:22,884 --> 00:32:24,385 Hej, çfarë po bën? 443 00:32:25,094 --> 00:32:28,014 Ai dha një rezultat perfekt. Anulimi i trajnimit duhet të jetë i lehtë. 444 00:32:29,140 --> 00:32:31,768 - Anuloni stërvitjen! -Oh, hajde. 445 00:32:31,851 --> 00:32:34,353 Anuloni trajnimin! Anulo! Stërvitje! 446 00:32:34,437 --> 00:32:36,773 Anuloni trajnimin. 447 00:32:36,856 --> 00:32:40,151 -Ju lutem plotësoni dëshirën e Geon-woo-së. - Anuloni stërvitjen. 448 00:32:40,234 --> 00:32:42,737 -E beson këtë? Ti bedel. - Anuloni stërvitjen. 449 00:32:42,820 --> 00:32:44,322 Uluni dhe hani pulën tuaj. 450 00:32:44,405 --> 00:32:46,115 - Më lejoni ta dërgoj këtë. -Ti bedel. 451 00:32:46,199 --> 00:32:48,618 DËRGIMI I DËSHIRËS… 452 00:32:50,536 --> 00:32:51,662 Unë nuk mund ta kap këtë. 453 00:32:52,163 --> 00:32:53,456 -Nuk mundesh? -Po. 454 00:32:54,582 --> 00:32:55,458 Thuaj ah. 455 00:33:06,969 --> 00:33:07,970 E Premte, 13 QERSHOR 456 00:33:16,104 --> 00:33:17,688 TË FLINI PËRSËRI? 457 00:33:18,856 --> 00:33:19,690 VETËM 5 MINUTA! 458 00:33:42,672 --> 00:33:44,340 Dyert po mbyllen. 459 00:33:47,301 --> 00:33:48,261 Edhe një herë? 460 00:33:48,344 --> 00:33:49,720 Oh, ndalo! 461 00:34:01,065 --> 00:34:02,275 A kanë shkuar tashmë? 462 00:34:02,775 --> 00:34:03,651 Unë mendoj kështu. 463 00:34:10,575 --> 00:34:12,326 Hajde, për çfarë po flet? 464 00:34:12,910 --> 00:34:15,496 Në rregull. Le të fillojmë. 465 00:34:15,580 --> 00:34:18,207 pershendetje. 466 00:34:18,291 --> 00:34:20,209 Të shohim kush mungon. 467 00:34:20,293 --> 00:34:21,419 Ku është Na-ri? 468 00:34:21,919 --> 00:34:23,254 -Ajo nuk është akoma këtu? -Jo. 469 00:34:23,337 --> 00:34:25,131 nuk e di. 470 00:34:25,214 --> 00:34:27,091 Ai mashtrues është përsëri vonë. 471 00:34:30,928 --> 00:34:33,931 A e ka parë apo takuar dikush Na-ri mbrëmë? 472 00:34:35,099 --> 00:34:36,559 jo mua. 473 00:34:37,185 --> 00:34:38,019 Askush? 474 00:34:39,187 --> 00:34:41,105 Thuaji të vijë më shihni kur të vijë ajo. 475 00:34:45,318 --> 00:34:47,236 Kushdo që sapo i ra telefonit, ngrihu në këmbë. 476 00:34:49,530 --> 00:34:50,823 Hyeong-wook. 477 00:34:50,907 --> 00:34:52,033 Nuk më dëgjuat? 478 00:34:52,116 --> 00:34:53,284 Hej. 479 00:34:53,951 --> 00:34:56,120 Hej, ai është i çmendur. Ngrihu tani. 480 00:34:56,913 --> 00:34:57,747 Hyeong-wook. 481 00:34:58,706 --> 00:35:00,541 Ndaloni të mashtroni dhe ngrihuni. 482 00:35:01,542 --> 00:35:02,376 Hyeong-wook. 483 00:35:02,460 --> 00:35:04,420 Hej, ngrihu tashmë. 484 00:35:05,963 --> 00:35:07,048 Choi Hyeong-wook! 485 00:35:10,259 --> 00:35:11,969 Hej, Hyeong-wook. 486 00:35:12,678 --> 00:35:13,846 Hej, Hyeong-wook. 487 00:35:13,930 --> 00:35:15,223 Hyeong-wook! 488 00:35:15,306 --> 00:35:16,432 Hej! Zotëri! 489 00:35:16,515 --> 00:35:17,975 Kryetar klase, merr infermieren. 490 00:35:18,059 --> 00:35:18,893 -Tani! -Po zotëri! 491 00:35:18,976 --> 00:35:21,270 Qëndro me mua. Hej, Hyeong-wook! 492 00:35:30,071 --> 00:35:30,947 je mire? 493 00:35:31,656 --> 00:35:32,657 -Hej. -Hë? 494 00:35:33,282 --> 00:35:34,200 je mire? 495 00:35:35,326 --> 00:35:36,869 -Hej, Hyeong-wook. -Je mire? 496 00:35:36,953 --> 00:35:38,287 -Në rregull? -Hyeong-wook. 497 00:35:47,964 --> 00:35:49,173 -Hej. -Hej! 498 00:35:50,383 --> 00:35:52,134 -Ndalo, Hyeong-wook. -Hyeong-wook. 499 00:35:52,218 --> 00:35:53,094 Vendos thikën poshtë. 500 00:35:53,177 --> 00:35:55,137 -Hyeong-wook. - Është e rrezikshme! 501 00:35:55,221 --> 00:35:56,472 Thika! 502 00:35:58,474 --> 00:36:00,059 Geon-woo! 503 00:36:00,893 --> 00:36:02,186 Geon-woo! 504 00:36:04,438 --> 00:36:05,314 Hej, Hyeong-wook! 505 00:36:06,148 --> 00:36:07,191 Hyeong-wook, mos. 506 00:36:07,275 --> 00:36:08,567 Hyeong-wook. 507 00:36:13,572 --> 00:36:14,949 Mos e bëj këtë! 508 00:36:15,449 --> 00:36:16,617 Hyeong-wook! 509 00:36:17,952 --> 00:36:19,453 Hyeong-wook! 510 00:36:24,583 --> 00:36:25,793 Humbu! 511 00:36:25,876 --> 00:36:27,670 Thashë dreqin humbi! 512 00:36:30,756 --> 00:36:31,882 Hyeong-wook! 513 00:36:32,508 --> 00:36:33,342 Çfarë nuk shkon? 514 00:36:33,926 --> 00:36:35,136 Vdisni! 515 00:36:49,734 --> 00:36:50,818 Më ndihmo. 516 00:36:51,444 --> 00:36:52,528 Hyeong-wook. 517 00:36:58,159 --> 00:37:00,286 Hyeong-wook, vendose thikën poshtë. Në rregull? 518 00:37:01,996 --> 00:37:03,873 Çfarë nuk shkon? Hyeong-wook. Vendose atë. 519 00:37:05,750 --> 00:37:06,917 Ndalo. 520 00:37:07,752 --> 00:37:08,627 Hyeong-wook! 521 00:37:08,711 --> 00:37:09,795 Hyeong-wook, jo! 522 00:37:09,879 --> 00:37:11,464 Ndalo! 523 00:37:28,647 --> 00:37:31,233 Jo! 524 00:37:36,447 --> 00:37:37,448 Hyeong-wook. 525 00:37:41,827 --> 00:37:43,079 Hyeong-wook. 526 00:37:55,549 --> 00:37:56,801 Hyeong-wook! 527 00:41:57,082 --> 00:41:59,835 Përkthimi i titrave nga: Sung In Jang